Bienvenue dans La Flûte Enchantée… ou plutôt dans L’Autre Flûte Enchantée : une version théâtrale et musicale un peu déjantée, joyeusement transformée, tendrement bricolée. Un univers à la fois baroque et décalé, teinté d’onirisme et de burlesque, d’irrévérence et de poésie grinçante. Le tout en restant fidèle à l’esprit profondément populaire que Mozart et Schikaneder ont voulu insuffler à leur œuvre : un opéra pour tous, pas pour les salons dorés, mais pour le peuple.
Ici, le texte original du livret est confié à quatre comédiens qui, par glissements et métamorphoses, deviennent tour à tour Tamino, Pamina, Papageno, la Reine de la Nuit… et bien d’autres encore.
À leurs côtés, une chanteuse lyrique et quatre musiciens réinventent la partition de Mozart pour un quatuor : une musique vivante, acrobatique, à la fois fidèle et libre. L’Autre Flûte Enchantée n’est pas un opéra, mais une traversée.
Production : Le Petit théâtre des affranchis (spectacle présenté par une troupe amateur)
Idée originale : Jean-Pierre Jacomino
Mise en scène : Florence Loudcher
Adaptation musicale : Serge Ferrara
Adaptation du livret : Didier Veschi & Florence Loudcher
Avec : Frédérique Grégoire, Lucie Gaüzere, Philippe Testori, Didier Veschi, Cécile Macaudière (chant), Maria Baran (violon), Sandrine Bourges (contrebasse), Serge Ferrara (accordéon),Fabrizio Vinciguerra (guitare)
